'Hay una presencia en lo que hace falta.' H.J.'There is a presence in what is missing' H.J.
Des/aparecer, 2014
2''
sonido para ser escuchado en espacios reverberantes
¿Cómo escuchar durante realidades politicamente violentas?
Des/aparecer es un sonido que construye un intento por abrir un espacio de posibilidad y afecto crítico que aproximen a asimilar la incertidumbre y la perdida. Haciendo uso de la naturaleza ambigua del sonido para invitar a la imaginación y a la interpretación de subjetividades para darle forma e identidad a lo que se escucha como un cambiante arreglo de sonidos que se acumulan progresivamente para ocupar el espacio, haciendo eco según los muros de los diferentes espacios y cuerpos con los que resuena y es escuchado: a veces como una montaña derrumbanose, como la formación de una cascada, como cientos de policias sobre caballos, como un muro que cae, o rocas rompiéndose y encontrándose, como posibles vidas múltiples del sonido.
En sesiones de escucha, después de escuchar se revela el origen del sonido.
Un montaje sonoro de pisadas sobre diferentes suelos que marcan los diferentes ritmos de 108 personas caminando. El volumen físico del sonido les da un 'cuerpo temporal' a cada uno, que en 2 minutos se reunen para caminar juntos haciéndose presentes en el espacio. 108 es el número promedio de personas que desaparecen cada 2 semanas en México, un número basado en un estudio estadístico que analiza una década de casos por desapariciones que en su mayoría permanecen sin resolverse y que, a pesar de ser un estudio publicado en 2015, el año de realización de la obra, siguen vigentes.
~Dis/appear, 2014
a sound played during listening sessions at reverberating spaces
2''
How to listen during politically violent realities?
Dis/appear is a soundwork that attempts to open a space of possibity and critical affect to approach uncertainty and loss. It uses sound's ambiguous nature to invite imagination and subjective interpretation to give a shape-changing identity to an assemblage of sounds that gather progressively and that occupy the space, echoing accordingly through the walls of the different spaces and listeners with whom it resonates. The work gathers the recordings of the answers of the public as all the possible lifes of the sound: sometimes it is heard as a mountain falling, as the formation of a waterfall, as hundreds of police horses, as a wall being torn down, as rocks encountering each other.
Afterwards, the sound's identity is revealed.
An assemblage of stepping sounds walking over different grounds and marking different rhythms give presence in the space to 108 people passing by. The physical volume of sound gives a 'temporal body' to each of them, who in 2 minutes progressively gather to walk together. 108 is the average number of people that go missing every 2 weeks in Mexico, a number based on a statistical study that analyzed a decade of cases of unresolved disappearances that, regardless it was published in 2015, the realization year of this sound, they remain current.
Sesiones de escucha:
'Helicotrema' Recorded Audio Festival curaduría por Blauer Hase (Mario Ciaramitaro, Riccardo Giacconi, Daniele Zoico) y el curador independiente Giulia Morucchio, Palazzo Grassi, Venice, Noviembre 2019.
Etnografías sonoras: El mundo resuena y yo lo escucho, seminario por Andrea Ancira, Facultad de Ciencias Políticas, UNAM, Cd. de México, Junio 2016.
Universität der Künste Berlin, Berlin Marzo 2016.
CCD, Cd. de México, Julio 2015.
SITAC XII sesión de escucha 'Cuerpos desechables / Voces deshechables' en Ciudad de México, coordinado por y en conversación con Michael Roberson (Ultra Red), Lucía Sanroman, Andrea Ancira y Sofia Olascoaga, organizado por el Museo Experimental El Eco y el Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC), Febrero 2015.
Listening sessions:
'Helicotrema' Recorded Audio Festival curated by Blauer Hase (Mario Ciaramitaro, Riccardo Giacconi, Daniele Zoico) and independent curator Giulia Morucchio, Palazzo Grassi, Venice, November 2019.
Etnografías sonoras: El mundo resuena y yo lo escucho, seminario por Andrea Ancira, Facultad de Ciencias Políticas, UNAM, Cd. de México, June 2016.
Universität der Künste Berlin, Berlin march 2016.
CCD, Mexico city, July 2015.
SITAC XII Symposium's listening session 'Disposable bodies / Disposable voices' in Mexico city, coordinated and in conversation with Michael Roberson (Ultra Red), Lucía Sanroman, Andrea Ancira and Sofia Olascoaga, organized by Museo Experimental El Eco and Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC), February 2015.
